Welcome To Animecrave Sign In or Create Free Account
SPONSORS

One Piece FanSubs

all questions or talk related to our fansubs sections please post here. Those posted on a different forum might not get noticed!

Moderator: Greg

One Piece FanSubs

Postby Alco » June 30th, 2013, 2:47 am

My question about the fansubs for one piece are how accurate is the translation. i get that translation varys from grp to grp. i tried watching case closed fansubs awhile back but they drove me crazy. am asking because i just dont want to waste time when subs and dubs will be coming out on the 23rd of july . so does anyone have a opinion on them?
Alco
Newbie
 
Points: 5.00
Posts: 5
Joined: June 3rd, 2012, 3:04 pm

Postby Ryan » July 21st, 2013, 6:00 pm

A lot of the time Sub group translations equal that of the official subs. There have been cases were the sub groups have been commissioned by large companies like sunrise funimation etc to simply port the subs over because of the level of translation is perfect. But it depends on the sub group and how far into a release these episodes are.

The best way to look out for better / bad subs is to wait a few weeks before putting up an episode. newer anime that gets posted a day after its official release in japan will have subs that were made in a hurry in order to get the anime out there. For the most part these subs make sense and are readable.

So in the end it is a matter of waiting for the best release or watching the anime right away.
<img src="http://www.animecrave.com/_upload/avatars/ryan.jpg" >
User avatar
Ryan
Anime Crave Admin
 
Points: 656.00
Posts: 653
Joined: April 5th, 2007, 9:12 pm

Postby rammsteingod » July 27th, 2013, 11:21 pm

I have watched all the One piece subs on AC, they are the same as the ones on other sights, and the video quality is better here imo.
<img src="http://myanimelist.net/signature/rammsteingod.png" >
User avatar
rammsteingod
Level 2 Guard
 
Points: 304.00
Posts: 304
Joined: October 17th, 2005, 1:39 am


Return to Fansubs

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron

 
#bnccd01 #bnccd02 #bnccd04 #bnccd05 #bnccd03


SPONSORS

AC Shout Box - AC CHAT